Знакомые, близкие и дальние, называли ее именно так, даже мои коллеги из отдела литературы «коротичевского» «Огонька», в то время молодые писатели и критик. Марья, Маша. Так ее звал Синявский. Имя-отчество вошли в обиход уже много позднее, когда она стала монументальной вдовой, хранительницей его памяти и пристанища в Фонтене-о-Роз, автором многих сборников. А тогда, на рубеже 1990-х, Марией Васильевной ее называли разве что американские слависты, как моя «американская сестра» Катя Непомнящая, переводчица и самая главная в мире исследовательница творчества Синявского...

Ирина Розанова за 40 лет творческой деятельности сумела пройти путь от неуверенной абитуриентки, получившей отказ при первой попытке поступления, до актрисы, чья фильмография насчитывает около 200 работ и чьи роли надолго запомнились зрителям. На экране актриса, которой 2 июля исполнилось 64 года, кажется открытой, словоохотливой и неунывающей, но этот образ очень далёк от самой Ирины Розановой, в жизни которой случалось много такого, о чём она не любит вспоминать. Мама актрисы, Зоя Васильевна...