Знакомые, близкие и дальние, называли ее именно так, даже мои коллеги из отдела литературы «коротичевского» «Огонька», в то время молодые писатели и критик. Марья, Маша. Так ее звал Синявский. Имя-отчество вошли в обиход уже много позднее, когда она стала монументальной вдовой, хранительницей его памяти и пристанища в Фонтене-о-Роз, автором многих сборников. А тогда, на рубеже 1990-х, Марией Васильевной ее называли разве что американские слависты, как моя «американская сестра» Катя Непомнящая, переводчица и самая главная в мире исследовательница творчества Синявского...
В комментариях к одному из постов, обнаружил ещё одну замечательную фотографию - кажется, нигде не публиковавшуюся. На этом снимке запечатлено сразу несколько любимых мною людей (слева направо): Марья Васильевна Розанова, Натан Яковлевич Эйдельман, Андрей Донатович Синявский, Ефим Григорьевич Эткинд. Судя по всему, это была одна из встреч во время поездки Н.Я. Эйдельмана в Париж в конце мая - начале июня 1988 года (если исходить из публиковавшихся дневниковых записей Эйдельмана,...