Термин deadline в изначальной трактовке обозначает мертвую линию – буквально, черту, пересечение которой означало смерть. В концентрационном лагере во время гражданской войны в США по военнопленным, нарушившим границы, обозначенные deadline, открывали огонь на поражение. В психологии термин deadline применяется, в том числе, для описания состояния, которое наступает после перехода некоего рубежа, за пределами которого человек уже не способен остаться прежним. Мертвая линия, через которую переступали...

Бывают такие места – моргну, а глаза открою – и вот я уже не та, не тут, да и не с тобою. Дома из других времён, знакомые, но чужие. Мы в них никогда не жили, но каждый дверной проём – шагни – приведёт туда, где сквозь бытовые толщи по капле бежит вода и лук на окне пророщен. И знаешь тут каждый скрип, и запах белья и супа. И думаешь: как же глупо, во что ж ты такое влип, в какой параллельный мир с ключом...