На днях мы посмотрели нашей маленькой компанией - я, муж и подруга Наташенька спектакль "Ханума" в театре "Балтийский дом". Содержание мне было известно, я и раньше видела постановки этой пьесы Авксентия Цагарели. Она была написана на грузинском языке в 1882 году в жанре водевиля с танцами, песнями и пантомимой. Действие происходит в Тифлисе в армянском квартале "Авлабар". Кстати, в театре "Мастерская" спектакль так и назван - "Авлабар". Грузинский князь Вано Пантиашвили обеднел, но планирует удачно жениться...

Небольшой экскурс в историю. Трудно поверить, но сначала пьесу Николая Соловьева критики не приняли. «Скучно!», «Вяло!», «Нет интриги!». После таких отзывов сценическая судьба произведения, казалось, была решена: нет, нет и еще раз нет! Но тут в  дело, а точнее в текст, вмешался Александр Островский.  Опытный драматург чуть изменил сюжет, вставил недостающие фабульные звенья, оживил язык … И пьеса заиграла всеми красками.  Наш спектакль – настоящий рецепт превращения несчастного брака в идеальный...