Представьте себе тринадцатилетнего мальчика, который пришёл в музей с мамой. Обычный день, обычный Нью‑Йорк, обычный поход к любимой картине. А через секунду — взрыв, дым, крики, беготня. Мама остаётся под обломками. А мальчик выходит из ада с чужой реликвией в руках — маленькой картиной голландского мастера, на которой нарисована крошечная птица, прикованная к насесту. С этого момента начинается история, которая растянется на пятнадцать лет, три города, сотни ошибок и одну бесконечную попытку спастись от чувства вины...