Сегодня, 11 июля 2024 года - 147-мой день рождения великого русского флейтиста, основателя русской флейтовой школы, композитора и дирижёра - Владимира Николаевича Цыбина (1877 - 1949) Владимира Николаевича называли «русским Таффанелем» и не просто так. Владимир Николаевич еще с детства был окружён музыкой (отец был скрипачом и дирижером). С 1886 по 1890 годы он обучался в Московской консерватории по классу флейты у Вильгельма Кречмана. ХХ век для Цыбина начался успешно. В связи со кончиной Э...
На киностудии "Ленфильм" дублируют приключенческий фильм "Похищенный дирижабль", снятый на студиях "Баррандов" и "Готвальдов". Режиссер Карел Земан, сценаристы Карел Земан и Радован Краткий, оператор Йосеф Новотны, композитор Ян Новак, художники Ярослав Кршка и Зденек Острчил. В фильме снимались Честмир Ржанда, Ян Бор, Михаил Поспишил, Ян Чижек, Йозеф Странник, Ян Малат, Итка Зеленогорская, Рудольф Дейл мл., Эва Кубешова, Карел Эффа, Ярослав Мареш, Вацлав Подгорский, Зденек Скалицкий. Режиссер дубляжа Максим Руф, переводчик Дмитрий Брускин, актеры дубляжа Людмила Чупиро, Ефим Копелян, Олег Борисов, Игорь Ефимов, Леонид Быков. О захватывающих приключениях пятерых любопытных чешских мальчишек, которые совершают опасное воздушное путешествие из Праги на необитаемый остров посреди океана... Фильм получил награды: 1969 — "Серебряная Сирена" на МКФ в Сорренто, 1968 — II премия на МКФ в Аддис-Абебе; первый приз детского жюри "Нептун" на МФ для детей и юношества в Римини, 1967 — спецприз Иранского киноинститута на МФ фильмов для детей и юношества в Тегеране.