За эти праздничные выходные дочитала ещё одну книгу Макса Фрайя с таким названием. Отдай моё сердце звучит грозно, но на самом деле вполне безобидная фраза. Даже лестная. Ибо вот, какой смысл на самом деле в неё вложен: Считай, это просто что-то вроде комплимента, – объяснила леди Сотофа. – Если тебя просят отдать чье-то сердце, предполагается, что ты его похитил. В древности так обычно говорили близким, чтобы напомнить им о своей любви. Но иногда и сразу, при первом знакомстве… – Но не кому попало, а только тому, кто на самом деле тронул, – перебил ее Гэйшери...

Как это не иронично, но даже у великого Вершителя сэра Макса заканчиваются силы на жизнь. Он настолько забегался, в попытке балансировать между любовью к миру, работой и встречей с друзьями, что загнал себя в круг, где сон — это роскошь. Собственно, так он и загремел в магическую тюрьму Холоми в отпуск. Колдовать там нельзя, кормят хорошо, знай только себе отсыпайся, пока начальство и главный лекарь Ехо коварно хихикают. Но вселенная Макса любит, поэтому подкидывает ему работу едва он успевает как следует поспать, причем прямо в Холоми, чуть ли не под дверь камеры...