маклиш арчибальд

13 Июля 1955 года в Советском Союзе вышел первый номер журнала «Иностранная литература», который долгие годы держал открытым "Окно в Европу и весь западный мир".

Так, уже 68 лет прошло с того момента, а многие читатели по сей день хранят дома старенькие журнальчики, в которых печатали романы Сэлинджера, Харпера Ли, Фолкнера и Голдинга, Кинга и других.

Благодаря советскому журналисту и писателю Александру Чаковскому, это издание пошло в народ, имея тираж в несколько сотен тысяч экземпляров!

В то время, это был единственный источник западной культуры.

В СССР он публиковался ежемесячно, его стоимость была невысока, так до реформы 1961 года - 10 рублей, а после 80 копеек.

Как верно было сказано в первом выпуске, цитата: ""Каждый народ дорожит особенными, неповторимыми чертами своей национальной культуры. Любовь к особенностям национальной культуры отнюдь не означает культа обособленности: у всех народов есть общие стремления, общая правда. Преданные высоким принципам интернационализма, советские люди уважают культуру всех народов - больших и малых, они знают, что все народы вносят свой вклад в культуру человечества.

Журнал "Иностранная литература" хочет помочь советским читателям лучше ознакомиться с передовой литературой других стран.""

В нём же были опубликованы следующие произведения, и многие другие:

Шу Фань - Колокол (стихи)

Анна Зегерс - Человек и его имя (повесть)

Иозеф Кайнар - Чешская мечта (стихи)

Роже Вайян - Пьеретта Амабль (роман)

Бранко Чопич - Хоровод козарский (стихи)

Прем Чанд - Избавление (рассказ)

Арчибальд Маклиш - Черные дни (стихи)

Жан-Поль Сартр - Лиззи (пьеса)

Ромен Роллан - Из дневников и писем

Уолт Уитмен (стихотворения и публицистика)

А помните ли вы, что это за журнал и возможно, читали?! Если так - то смело делитесь отзывами в комментариях с автором и другими подписчиками канала.

Обязательно поддержите автора своим лайком, вспомним - достойные издания советской истории!