Для именитого французского скульптора Аристида Майоля появление Дины в его мастерской, было сродни появлению Галатеи в жизни Пигмалиона, когда фантазия стала реальностью. Ей было всего 15, когда она словно стремительный вихрь ворвалась в его жизнь. Очарованный юной красотой девушки, Майоль предложил ей стать моделью для его скульптур и платил за сеанс по 10 франков. Для Дины и ее семьи, нищих музыкантов эмигрировавших из Одессы в Париж это были огромные деньги. Недовольна была лишь жена Майоля...

Майоль переехал в Париж в 1881 году (в возрасте 20 лет), а с 1884 года стал возвращаться домой на летние месяцы. Именно там он "открыл" естественный свет, и в период с 1885 по 1886 год он создал несколько картин, изображающих старые каменные дома на склонах холмов с высокой точки обзора, используя импрессионистскую мазню различной плотности и длины. Знаменитая (последняя) восьмая выставка импрессионистов 1886 года, на которой были представлены работы Дега, Кассата, Зандоменеги, Форана, Гогена,...