Нам обещают показать английский юмор по-русски Сегодня, в Международный день театра, в Приморском краевом театре молодежи – премьера. Комедия «Шум за сценой» по пьесе Майкла Фрейна, пожалуй, и правда идеальная возможность одновременно признаться в любви к театру и довести зрителя до колик от смеха. Вообще, читать текст «Шума за сценой» совсем непросто. Как вам, к примеру, такие ремарки автора: «Уходит в кабинет с газетой в руках. Только у нее нет газеты в руках»? Запутанно, да? А теперь представьте, что вы актер, которому нужно сыграть актера, который, в свою очередь, играет на сцене театра...

Корреспондент портала Tverigrad.ru побывал на произведении-рекурсии. «Весь мир – театр», – определил когда-то драматург Уильям Шекспир. «Но и сам по себе театр – тоже театр», – уточняет своим спектаклем режиссёр Александр Сафронов. В Тверском театре драмы 26, 27 и 28 апреля зрители увидели очередную премьеру 278-го сезона – фарс «Шум за сценой». Было действительно много шума! Режиссёр-постановщик Александр Сафронов в этом сезоне работает плодотворно – в декабре прошлого года на малой сцене вышла драма «Скамейка» (18+) Гельмана, а вот теперь – новинка по Фрейну – уже на большой сцене...