Нам обещают показать английский юмор по-русски Сегодня, в Международный день театра, в Приморском краевом театре молодежи – премьера. Комедия «Шум за сценой» по пьесе Майкла Фрейна, пожалуй, и правда идеальная возможность одновременно признаться в любви к театру и довести зрителя до колик от смеха. Вообще, читать текст «Шума за сценой» совсем непросто. Как вам, к примеру, такие ремарки автора: «Уходит в кабинет с газетой в руках. Только у нее нет газеты в руках»? Запутанно, да? А теперь представьте, что вы актер, которому нужно сыграть актера, который, в свою очередь, играет на сцене театра...

Вынужденная самоизоляция продолжает вдохновлять на эксперименты. В этом месяце BBC One выпускает сериал «Постановочное» (Staged) с Майклом Шином и Дэвидом Тэннантом в роли самих себя. Это комедия о том, как режиссер и шестеро актеров пытаются репетировать через интернет. Согласно описанию, они находятся на начальном этапе, и все, что им нужно, это читать вместе первую сцену. Но из серии в серию героям приходится преодолевать многочисленные препятствия: различные отвлекающие факторы, скука, домашнее обучение и их собственное эго (Источник: www...