В этом году Американская киноакадемия преподнесла подарок всему литературному миру. На 98-й церемонии вручения премии «Оскар» награду за лучший игровой короткометражный фильм, разделенную с другим номинантом, получила картина «Певцы» (The Singers). И, что особенно приятно российскому зрителю, эта работа Сэма А. Дэвиса основана на тексте Ивана Сергеевича Тургенева — его одноименной повести из цикла «Записки охотника». Рассказываем, насколько близок фильм к первоисточнику и как голливудский режиссер адаптировал тургеневскую реальность к американской современности...