Разве лишь Фудзи За одну ночь явилась миру? Сугробы в саду. Мацунага Тэйтоку (1571-1654) * * * Первый снег под утро. Он едва-едва прикрыл Листики нарцисса. * * * Уродливый ворон - И он прекрасен на первом снегу В зимнее утро! * * * Снежное утро, Сушеную рыбу глодать одному — Вот моя участь. * * * Всё засыпал снег. Одинокая старуха В хижине лесной. * * * Парят снежинки Густою пеленою. Зимний орнамент. * * * Луна или утренний снег... Любуясь прекрасным, я жил, как хотел...

Мацуо Басё, величайший японский поэт эпохи Эдо, оставил после себя не только бессмертные строки хайку, но и яркий пример того, как искусство может быть тесно связано с жизненным опытом. Его самое знаменитое путешествие, начавшееся в конце весны 1689 года, стало не просто физическим перемещением по живописным уголкам Японии, но и глубоким духовным и творческим поиском. Это странствие, длившееся около 156 дней, подарило миру шедевр японской литературы — «Оку-но хосомити» («По тропинкам Севера»). Начало...