Вот причуда знатока ! На цветок без аромата Опустился мотылёк. *** Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? *** Колокол смолк вдалеке, Но ароматом вечерних цветов Отзвук его плывет. *** Где ты, луна теперь? Как затонувший колокол Скрылась на дне морском. *** Так легко-легко Выплыла - и в облаке Задумалась луна. *** На луну загляделись. Наконец-то мы можем вздохнуть! – Мимолётная тучка. *** Во тьме безлунной ночи Лисица стелется по земле, Крадётся к спелой дыне...

Мацуо Басё, величайший японский поэт эпохи Эдо, оставил после себя не только бессмертные строки хайку, но и яркий пример того, как искусство может быть тесно связано с жизненным опытом. Его самое знаменитое путешествие, начавшееся в конце весны 1689 года, стало не просто физическим перемещением по живописным уголкам Японии, но и глубоким духовным и творческим поиском. Это странствие, длившееся около 156 дней, подарило миру шедевр японской литературы — «Оку-но хосомити» («По тропинкам Севера»). Начало...