catherine-catty о кино и театре
10,8 тыс читали · 5 лет назад
"Принцесса цирка" (Die Zirkusprinzessin).
В СССР дважды экранизировали оперетту Кальмана "Принцесса цирка", но при этом дважды меняли либретто. Почему? Потому изначально главные герои там русские, действие происходит в Санкт-Петербурге в том числе. И графу Феде Палинскому и графине Федоре Палинской строит козни не кто-нибудь, а великий князь Сергей. У нас на всякий случай действие перенесли за границу, а в первом фильме, "Мистере Иксе", еще и фамилии поменяли на Вердье. В том виде, какой ее задумал Кальман, экранизировали оперетту в Австрии в 1970-м...