Если бы в 1995 году не появились первые истории о Сэре Максе, который неожиданно, но вполне ожидаемо попал в Соединенное Королевство со столицей #Ехо и стали Ночным кошмаром города, то его точно бы придумали. Автором этих удивительных историй являются не один, а два человека - Светлана #Мартынчик и Игорь Степин. Псевдоним Макс #Фрай родился не сразу, но его очень легко перевести - "максимально свободно" или "без Макса". Сама Светлана говорила, что идея этого псевдоним пришла благодаря банке пива...

– Так что, Макс, мы не спеша подыскиваем тебе квартиру, обставляем ее в соответствии с твоими наклонностями, потом – Хуф рыдает от тоски в дальнем углу моей гостиной, а ты бодро приступаешь к работе… Но сначала мне прийдется провести пару занятий, которые кроме меня провести с тобой некому. – Каких это занятий? – А как ты думаешь? Я наконец-то разжился помощником, который обладает ярко выраженными способностями к Невидимой магии… Не переживай, это тебе не Безмолвная речь и прочие фокусы: уж если...

Макс Фрай — отличная сказочница, да и байки травит душевные, хоть и с отчетливым привкусом горечи, но начинать знакомство с этой книги не стоит. Лучше надежно прикипеть к Ехо, вдоволь побродить с Максом по улочкам старого города, узнать пару-тройку тысяч задумчивых откровений, которые можно бросать за сытным обедом с кружечкой камры, потом ненадолго расстаться... А уже потом брать в руки любой сборник Фрая. Со мной работает каждый раз, безотказно. Я обожаю Фрая за певучесть слога, откровенность...