Пиранделло у нас принято сравнивать с Чеховым. И это верно, но лишь отчасти. И Чехов, и Пиранделло - с юга. Южный темперамент - у чеховских героев средней полосы. А вот у Пиранделло они, южане, сичильяни (сицилийцы) и были главными героми его рассказов, новелл. Таков незабвенный крестьянин Тарара из рассказа "Чистая правда": – Подсудимый Ардженту, вы поняли, в чем вас обвиняют? Тарара чуть шевельнул рукой и с обычной своей улыбкой ответил: – Ваша честь, по правде сказать, я не очень-то слушал....
Посетил Московский театр «Et Cetera» и посмотрел пьесу Луиджи Пиранделло «Это так если вам так кажется». Режиссер постановщик Адольф Шапиро. В главных ролях: Елизавета Рыжих, Сергей Плотников, Антон Пахомов, Игорь Яцко. Это премьерный спектакль, который возможно будет пользоваться некоторым успехом. Пьеса мне не понравилась. Это довольно банальное исследование того, что является истиной или правдой. Исследование это проводится силами досужих обывателей, для которых мир не более чем сплетня. Общая стилистика спектакля может быть описана костюмами действующих лиц...