Эльзу Триоле в русскоязычной среде последнее время чаще всего вспоминают как сестру музы Маяковского Лили Брик, что очень несправедливо по отношению к этой женщине. Прежде всего, Эльза принадлежит к очень малочисленной когорте признанных писателей, создававших свои произведения на чужом языке...

И только аромат цветущих роз -  Летучий пленник, запертый в стекле, -  Напоминает в стужу и мороз  О том, что лето было на земле.  Уильям Шекспир Не пора ли нам в Европу? Italia Крестоносцы уже сделали свое дело. Венеция раньше других начала крупномасштабную торговлю с Ближним Востоком, обеспечивая Европу бальзамами, растительными смолами, камфарой, мускатным орехом, корицей, сандалом и другими драгоценными ароматными веществами. Bravo, Франжипани! Только в XII веке в Европу пришла арабская технология дистилляции спирта...