Бороться и искать, найти и не сдаваться. Эти строки из поэмы Альфреда Лорда Теннисон можно сделать девизом своей жизни. Но иногда наши дни никак не клеятся друг с другом, мы стоим не месте и не знаем, что делать дальше. Любое изменение в жизни проходит по волнообразной кривой: в какие-то моменты мы на гребне, покоряем новую высоту, а потом можем резко оказаться на дне. Именно падение показывает нам реальную амплитуду движения, то, как высоко мы способны взобраться. Для того, чтобы подняться вновь, часто нам нужна дополнительная мотивация извне...

Чтобы перевести первую строчку этого стихотворения мне понадобилась удача. Понятно, меня не удовлетворил перевод в сети. Никак не сочеталась первая строчка с остальным текстом. Полный диссонанс с радостным опереточным, бурлескным настроением всей композиции...