Ответ сонетом на сонет Лопе (Феликс Лопе де Вега Карпио)
Ответила сначала тут, в блоге Николая Максимовича, затем опубликовала в своем. О, женщина, услада из услад И злейшее из порождений ада. Мужчине ты и радость и награда, Ты боль его и смертоносный яд. Ты добродетели цветущий сад И аспид, выползающий из сада. За доброту тебя прославить надо, За дьявольскую ложь — отправить в ад. Ты кровью нас и молоком взрастила, Но есть ли в мире своенравней сила? Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть. Тобою нежим мы сердца и раним, Тебя бы я сравнил с кровопусканьем, Оно целит, но может и убить...
Испанская классическая эпиграмма, или Современные пирожки подождут
Это очень смешно. Очень. Правда! Испанская классическая эпиграмма спокойно заменяет чтение анекдотов и пирожков. Мне не нужен тик-ток, удалите мой инстаграм, дайте только в минуты грусти почитать испанцев XVI-XVIII веков! Эпиграммами восхищался Пушкин, восклицавший: "... какая сортировка!". Сортировка, Александр Сергеевич, убийственная! Насладитесь, друзья! Франциско каялся в грехах. Их отпускал ему монах: "Женат ли, сын мой?" — "Падре, холост." "А занят чем?" — "Белю я холст". "Бели, твой труд вознаградится...