История юной любви двух отпрысков враждующих домов, заканчивающаяся трагически вследствие случайного рокового недоразумения, много раз обрабатывалась в древней литературе, и эта тема была хорошо известна Шекспиру хотя бы по истории Пирама и Фисбы, забавно использованной им в "Сне в летнюю ночь". Но в данном случае, как показывает итальянская оболочка трагедии, эта тема была взята им из новелл и драм итальянского Возрождения. Самая ранняя из сохранившихся обработок этого сюжета, крайне популярного в ренессансной Италии, принадлежит Мазуччо ("Новеллино", 1476 г...

В отпуске я хотела непременно познакомиться с пьесой испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635) "Учитель танцев", которую я взяла с собой в путешествие. Как ни странно, эта книга пока так мною и не была прочитана, а вместо этого я с удивлением узнала о том, что помимо пьес, романов, сонетов и поэм, он писал еще и новеллы. Этот факт биографии испанского драматурга так меня заинтересовал, что мне захотелось вскоре узнать и о том, что же послужило толчком к написанию этих необычных новелл. Во всем виновата женщина! Как ни странно, но это и в самом деле так...