Мигель Сервантес и Лопе де Вега были современниками и оставили яркий след в испанской литературе. Первый обессмертил свое имя романом «Дон Кихот», второй стоял у истоков создания испанского театра. Можно много спорить, кто из этих авторов более талантлив, однако несомненно, что и Сервантес, и Вега перевернули мировую художественную литературу, направив ее по новому руслу развития. Сервантес развенчал культ высокопарных, напыщенных рыцарских романов, создав трагикомичный образ рыцаря Печального Образа...

В отпуске я хотела непременно познакомиться с пьесой испанского драматурга Лопе де Вега (1562-1635) "Учитель танцев", которую я взяла с собой в путешествие. Как ни странно, эта книга пока так мною и не была прочитана, а вместо этого я с удивлением узнала о том, что помимо пьес, романов, сонетов и поэм, он писал еще и новеллы. Этот факт биографии испанского драматурга так меня заинтересовал, что мне захотелось вскоре узнать и о том, что же послужило толчком к написанию этих необычных новелл. Во всем виновата женщина! Как ни странно, но это и в самом деле так...