Владимир Набоков, «Лолита» ​ «В возрастных пределах между девятью и четырнадцатью годами встречаются девочки, которые для некоторых очарованных странников, вдвое или во много раз старше них, обнаруживают истинную свою сущность – сущность не человеческую, а нимфическую (т.​ е. демонскую); и​ этих маленьких избранниц я предлагаю именовать так: нимфетки» ​ Читать этот роман в этот раз было —​ как бы это помягче выразиться? —​ противно. Возможно, после «Что-то не так с Гэлвинами» я уже у всех персонажей диагностирую психические отклонения, а возможно роман действительно гадковат. Даже не знаю, почему в 16 лет он казался мне таким утонченным. Ни грамма там утонченности нет, есть только старый извращенец, которого возбуждают девочки в возрасте с 8 до 12 лет. Если у меня еще были сомнения в психическом состоянии​ Гумберта, то они окончательно развеялись после описания его размышлений о том, что если Лолита забеременеет, и у нее родится девочка, то он может так же насиловать и свою дочь, а потом и свою внучку…​ ​ Из интересного: жутко было это узнать, но свою «Лолиту» Набоков написал под впечатлением от реальной истории. Речь идет о случае с 11-летней Салли Хорнер. Ее похитил взрослый мужчина и удерживал в течение двух лет. У истории Салли много параллелей с романом Набокова. Салли росла в неполной семье, ее отец умер, а матери не было до нее никакого дела. Ее похититель, Фрэнк Ласалль, однажды увидел, как она совершила кражу в магазине и начал ее шантажировать. Он представился сотрудником ФБР и сказал, что если девочка откажется с ним сотрудничать, он отправит ее в исправительную колонию. Он вынудил Салли соврать матери, что она едет на море с родителями своего одноклассника, при этом сам приехал, чтобы познакомиться с матерью Салли и выглядел очень даже убедительно. Вот так, легко и просто, человек увез 11-летнего ребенка из семьи на два года. Шокирует тот факт, что и в реальной истории, и в романе, жертва сама «прикрывает» насильника.