Один из многочисленных домов-музеев Санкт-Петербурга дом №47 на Большой Морской обязателен к посещению специалистами языковой отрасли, проживающими или гостящими в Северной столице. В этом доме родился и вырос Владимир Набоков. Широко Владимир Владимирович известен как автор «Лолиты». Однако далеко не все почитатели этого скандального произведения знают о колоссальных трудах Набокова по переводу классики с русского языка на английский. В.В. Набоков занимался переводами на английский язык русской поэзии (Пушкина, Лермонтова, Фета и других), прозы и эпоса («Слово о полку Игореве»)...

Лолита вновь оказалась в центре скандала. В своём новом выступлении она исполнила песни Аллы Пугачёвой и оскорбила зрителя. Только-только оправившись от "голой вечеринки", Лолита Милявская вновь стала участницей скандала. Новое выступление артистки возмутило многих жителей России. В рамках своего шоу певица решила исполнить не только песни из своего репертуара, но также "произведения" иноагента Моргенштерна* и сбежавшей "примадонны" Аллы Пугачёвой. Но на этом она не остановилась. Когда в зале под песню "Реквием (Монолог)" Пугачёвой поднялся свист, Милявская сочла нормальным осадить недовольных...