Тайна первая: отсутствие имени у Германна. Не трудно заметить, что у главного героя произведения отсутствует имя (а может быть — фамилия). Пусть «Германн» — это имя. Но в этом случае возникают противоречия: во-первых, в слове «Герман», обозначающем имя, только одна буква «Н», в отличие от написанного Пушкиным. Во-вторых, исходя из диалогов можно сделать вывод, что кавалеры используют фамилию человека, когда обращаются друг к другу или говорят о ком-либо в третьем лице: ― Что ты сделал, Сурин?.. ― А каков Германн!...

Яркая и выразительная речь обязательно привлечёт внимание людей. Бывает, что человека, обладающего богатой речью, интересно слушать, даже если тема кажется скучной. Секрет привлекательности речи состоит в том числе и в умении вовремя и уместно использовать цитаты, крылатые выражения, фразеологизмы. Сегодня продолжаю цикл статей об истории знаменитых фраз и выражений. Знание происхождения фразы делает её ближе и понятнее. А ведь нередко мы слышим бездумно напичканные умными фразами речи, смысл которых только усложняется из-за неуместного использования фразеологизмов...