Тайна первая: отсутствие имени у Германна. Не трудно заметить, что у главного героя произведения отсутствует имя (а может быть — фамилия). Пусть «Германн» — это имя. Но в этом случае возникают противоречия: во-первых, в слове «Герман», обозначающем имя, только одна буква «Н», в отличие от написанного Пушкиным. Во-вторых, исходя из диалогов можно сделать вывод, что кавалеры используют фамилию человека, когда обращаются друг к другу или говорят о ком-либо в третьем лице: ― Что ты сделал, Сурин?.. ― А каков Германн!...

Это продолжение 👉 статьи о том, как братья Чайковские (Пётр и Модест) переделали текст и сюжет пушкинской повести, и что из этого получилось. ❗ Маленькое замечание. Судя по комментариям к этой статье, некоторые шокированы тем, что автор употребляет фамилию Чайковского в сочетании с именем Модест. Да, именно Модест Чайковский - младший брат Петра написал либретто к Опере "Пиковая дама". Об этом подробнее рассказывается в первой статье на эту тему (ссылка выше). Кроме того, что действие в опере...