Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом. Ибо написано: Он уловляет мудрых лукавством их. Библия, 1-е послание Коринфянам 3:19 Как-то дьякона отца Андрея Кураева спросили, как он видит Ад и Рай? Как жители Рая могут благоденствовать, зная, что где-то в Аду мучаются грешники? Он порекомендовал книгу К. С. Льюиса "Расторжение брака". Из-за того, что мы, как правило, читаем эту книгу в переводе, то многие куски текста и смыслы теряются. Я возвращаю потерянные фрагменты, чтобы читатель мог глубже понять смысл оригинального текста...

Было сложно читать. Странице на 10-й я поняла, что без аннотации и контекста я ничего не пойму. Автор - Клайв Стейплс Льюис - создатель «Хроник Нарнии», философ и богослов. Соответственно, и произведение написано в духе христианского учения. Название повести не следует читать в современной интерпретации. Как бы сейчас сказали - кликбейт заголовок. «Расторжение брака» ставится в противовес «Бракосочетанию рая и ада» Уильяма Блейка...