Случайный Переводчик Артемий Строгов нервно постучал дорогим пером по папке с документами. Переговоры с японской корпорацией «Сакура-тек» были для его бизнеса вопросом жизни и смерти. Контракт на поставку редкоземельных металлов мог вывести его компанию на принципиально новый уровень или, в случае провала, оставить на обочине рынка. Его личный переводчик, опытная Анастасия, внезапно слегла с острым отравлением. Запасной вариант — девушка Артемия, Анна, которая несколько лет жила в Токио и свободно говорила по-японски...

Стакан упал: История официантки Она была в зале с самого утра, когда ещё никто не приходил, — высокая, худощавая женщина с печальными серыми глазами и туго стянутыми в пучок тёмными волосами. Маргарита Смирнова. Ей было тридцать девять, но выглядела она старше, с двумя едва заметными морщинками у губ и усталым взглядом. Официантка высшей категории ресторана «Золотой феникс» города N. А ещё — внештатный поэт, переводчица и мать двенадцатилетней дочери, которую одна поднимала с тех пор, как муж погиб в аварии...