На одной из самых известных работ Нормана Роквелла изображена лихая растрёпанная девочка с подбитым глазом. Таких бедовых, как она, называют пацанками: ноги вечно покрыты синяками и ссадинами, вместо кукол – лазанье по заборам, набеги на чужие сады и игры с мальчишками, а временами - потасовки с ними же. В этот раз хулиганка явно провинилась, потому что сидит у двери кабинета, и её вот-вот вызовут «на ковёр» к директору школы. Но на её лице нет даже лёгкой тени страха или раскаяния. Ничего, что позволило бы взрослым, пристыдив её за проступок, добиться воспитательного эффекта...

Норман Роквелл никогда специально не интересовался политикой, а остросоциальные темы ему были чужды. Спокойная жизнь в маленьком провинциальном Арлингтоне способствовала такой отстранённости и максимальному уединению. Художник продолжал регулярно делать иллюстрации и обложки для «The Saturday Evening Post», создавал картины для ежегодных календарей и журнальной рекламы. Но его идеалистическому существованию настал конец, как только Америка вступила во Вторую мировую войну. От автора: первую часть...