В мире традиционной китайской живописи есть имена, которые поражают своей нестандартностью и смелостью творческого почерка даже на фоне многих талантливых современников. Одно из таких имён — Лю Юньцюань (刘云泉), глава Ассоциации Каллиграфов Сычуани, художник, чьи работы я хочу представить вашему вниманию. То, что сразу привлекает в творчестве Лю Юньцюаня — это его авангардный, смелый подход к традиционной технике се-и ("выражение идеи"). Под его уверенно летящей кистью привычные объекты природы — бамбук, цветы, горные пейзажи — преломляются в совершенно особом, узнаваемо авторском стиле...

Когда мы говорим о современной китайской живописи, невозможно обойти вниманием Лю Яньшэна (刘燕声) — художника, чьё творчество представляет собой удивительный синтез многовековых традиций и современного взгляда на природу. Лю Яньшэн — видный представитель современной пейзажной живописи Китая, который смело шагнул за пределы привычных рамок, продолжая дело своих великих предшественников Фу Баоши и Ли Кэжаня. Но его путь особенный — он развивает ранее не столь популярное направление, делая акцент на чёткой структурной проработке ландшафта, приближаясь к реалистичной манере изображения...