Точка зрения персонажа
Понимание и правильное использование «точки зрения» литературного персонажа в западной литературной традиции считается одним из главных писательских навыков. Он должен научиться этому в первую очередь. В России почему-то мало информации на эту тему…     Русскоязычная писательская среда вопрос: «А чьими глазами автор смотрит на происходящее в произведении?» считает скорее относящимся к теории литературоведения. Писатель вначале напишет, как ему вздумается, а потом литературовед разложит все это «по полочкам»...
340 читали · 1 год назад
Автор и читатель. Литературная критика. Художественный перевод.
Автор и читатель Обращаясь к художественному произведению, мы так или иначе задаемся вопросом: что хотел сказать автор? Однако, мы не всегда задумываемся над другим вопросом: кому посещено это произведение и кому из нас что-то хотел сказать автор? Очевидно, автор обращается к читателю. Цитируя одну из статей Р. Барта, ответим на вопрос - кто такой читатель: «читатель – это человек без истории, без биографии, без психологии, он всего лишь некто, сводящий воедино все те штрихи, что образуют письменный текст»...