Советское кино оставило много сильных экранизаций. "Война и мир", "Гамлет", "Собачье сердце", "Двенадцать стульев", "Идиот" давно живут рядом с книгами, а не в их тени. Но сам по себе великий первоисточник ещё ничего не гарантирует. Можно пригласить Миронова, Папанова, Терехову, Борисова или Меньшикова, снять два эпизода, построить декорации, добавить музыку. И всё равно потерять главное: характер героя, логику поступков или финал. Я не считаю, что экранизация обязана идти за книгой страница в страницу...