Для древнегреческой лирики, как мы уже знаем, очень важна классификация по территориальному и диалектному признаку. Сегодня мы познакомимся с творчеством Алкея и Сапфо – поэтами, писавшими на эолийском диалекте и жившими на острове Лесбос. Из всех видов древнегреческой лирики именно эолийская обладает наибольшим субъективизмом (т.е. направленностью на личные чувства и переживания, выражением личного взгляда на мир). Также стоит вспомнить о том, что лирика делится на монодическую (сольную) и хоровую...

Поэтические переложения стихов Алкея К Сапфо Фиалкокудрая, о Сапфо, чистая! С тобой общение любовь дарит. Мне очень хочется Сказать тихонечко, Но не решаюсь я. Мешает стыд. Весна Птичий гомон звенит Вдоль проезжих дорог. Всё проснулось от спячки И зимних тревог. Поле тоже проснулось, в душистых цветах, Хоры птиц голосят на высоких дубах. А из узких ущелий, Вода с высоты низвергается вниз, А на скалах — цветы. Пробудилась лоза — И раскрыла глаза, Потянулась весенними негами, И пошла золотыми побегами...