К 80-летию со дня смерти Ромена Роллана (29 января 1866, Кламси, Франция – 30 декабря 1944, Везле, Франция)
Французский писатель, музыковед, общественный деятель Ромен Роллан первые пятнадцать лет своей жизни провел в маленьком городке Кламси в самом центре Франции. Отец его был нотариусом в пятом поколении. От матери Ромен унаследовал музыкальность, независимость суждений. В 1881 году семья переехала в Париж, где Роллан сначала закончил лицей (1886), а затем и одно из лучших высших учебных заведений Франции – Эколь Нормаль (1889). Получив диплом историка, он отправился в Рим преподавать в тамошней французской школе...
3 месяца назад
Ромен Роллан. Кола Брюньон с иллюстрациями Саввы Бродского
Повесть Р. Роллана «Кола Брюньон» — один из шедевров французской литературы XX века. В весёлой галльской манере книга повествует о никогда не унывающем весельчаке и балагуре из г. Кламси, обладающем редким даром получать удовольствие от всего, что он делает. Благодаря блистательному переводу Михаила Лозинского (выполнен в 1932 г.) иноязычное произведение о «хорошем работнике, отличном плотнике, повитийствовать великом охотнике» стало органическим явлением русской литературы, не исказившим при этом национального содержания...