Когда она играла, звучала прекрасная и всепоглощающая музыка, каждой высокой нотой поднимая бледную грудь под белым кружевом плотного платья. Её спокойное лицо не двинуло ни одной мышцей. Это было майское сине-туманное утро. В домике, тихо дышащим зеленой долиной далеко загородом. Туман аккуратно водил серыми пальцами по желтеющему от старости окну, к которому своими цветами, похожими на свечи, склонился каштан, словно пытался хотя бы одним глазком взглянуть на её игру сквозь задёрнутые синие гардины...

"Я должна сказать тебе кое-что неприятное, Лили!" - произнесла подруга. Лилиана внимательно посмотрела на Трейси. Подруга, пряча глаза, выложила: от мужа Лилианы - мистера Кауфманна беременна молоденькая продавщица шляпного отдела. Также она сообщила, что "эта двадцатилетняя дурочка Нэнси" растрезвонила новость сотрудникам. После этих слов разъяренная Лили отправилась к мужу. Он, конечно, все отрицал, но Нэнси была уволена. Эдгар созвал срочное собрание сотрудников, на котором дал ясно понять, что услышав эту "грязную сплетню" еще раз, он уволит любого, не задумываясь...