Поэт Ли Бо – один из самых читаемых авторов Китая. Он жил в 8 веке н.э.; происходил из семьи богатого купца, много путешествовал и даже снискал себе славу вольнодумца, хотя и был представлен ко двору императора и даже получил место в Академии. Правда, Ли Бо так и не стал чиновником, что было пределом мечтаний для любого среднестатистического образованного китайца. Его обязанностью было сочинение стихотворений по заказу императора, однако поэт так и не сумел прижиться в элите из-за слишком независимого и даже дерзкого нрава...

Несмотря на то, что в выходных данных стоит 2024 год, на самом деле популярная книга китайского историка, специализирующегося как раз на этой блистательной эпохе китайского средневековья, вышла в издательстве АСТ еще осенью 2023-го, почему-то без обозначения имени переводчика и вообще без какого-либо упоминания в аннотации об имени автора. Для сколько-нибудь серьезного издания, пусть и научно-популярного, написанного, вероятно, в качестве дополнительного чтения по истории для китайских школьников, это существенный недостаток...