Недавно я писала о том, что из русской литературы читают китайцы, и читательница Ирина Зайцева попросила меня познакомить ее с какими-нибудь китайскими стихами. Вот выполняю просьбу.  В Китае довольно много поэтов, в особый чести тут поэты древности.  Расскажу о двух поэтах.  Ду Фу – выдающийся поэт времен «золотого века» китайской литературы.  Был потомственным чиновником, но за свою принципиальность он потерял расположение императора и место при дворе. Провел несколько лет в скитаниях по стране, был свидетелем смут и войн, дружил с поэтом Ли Бо, писал философские стихи в классическом стиле...

Свет луны перед моей постелью Серебрится на полу, что иней. Поднял голову - луной залюбовался; Опустил - затосковал о доме... Ли Бо Когда шел разговор о китайских мудрецах, один из ребят нашего неформального клуба сказал: "Все они такие идеальные, такие правильные... Разве так бывает в жизни?" Я ответила, что все они, естественно, проживали обычную жизнь, с победами и ошибками. Но в отличие от многих, мудрецы эти много читали, размышляли и фиксировали свои мысли. Или кто-то записывал их рассуждения...