Недавно я писала о том, что из русской литературы читают китайцы, и читательница Ирина Зайцева попросила меня познакомить ее с какими-нибудь китайскими стихами. Вот выполняю просьбу.  В Китае довольно много поэтов, в особый чести тут поэты древности.  Расскажу о двух поэтах.  Ду Фу – выдающийся поэт времен «золотого века» китайской литературы.  Был потомственным чиновником, но за свою принципиальность он потерял расположение императора и место при дворе. Провел несколько лет в скитаниях по стране, был свидетелем смут и войн, дружил с поэтом Ли Бо, писал философские стихи в классическом стиле...

Поэт Ли Бо – один из самых читаемых авторов Китая. Он жил в 8 веке н.э.; происходил из семьи богатого купца, много путешествовал и даже снискал себе славу вольнодумца, хотя и был представлен ко двору императора и даже получил место в Академии. Правда, Ли Бо так и не стал чиновником, что было пределом мечтаний для любого среднестатистического образованного китайца. Его обязанностью было сочинение стихотворений по заказу императора, однако поэт так и не сумел прижиться в элите из-за слишком независимого и даже дерзкого нрава...