静夜思 (Jìng yè sī) мысли тихой ночью (Jìng —тихий) 李白 Lǐ Bái

Поэт Ли Бо – один из самых читаемых авторов Китая. Он жил в 8 веке н.э.; происходил из семьи богатого купца, много путешествовал и даже снискал себе славу вольнодумца, хотя и был представлен ко двору императора и даже получил место в Академии. Правда, Ли Бо так и не стал чиновником, что было пределом мечтаний для любого среднестатистического образованного китайца. Его обязанностью было сочинение стихотворений по заказу императора, однако поэт так и не сумел прижиться в элите из-за слишком независимого и даже дерзкого нрава...