Подлинный смысл тургеневского стихотворения в прозе Фразу о том, что русский язык "великий и могучий", а также "поддержка и опора", мы все учим наизусть еще в школьные годы. И потом цитируем направо и налево, даже не задумываясь о тех словах, с которых начинается это тургеневское стихотворение в прозе. Приведем здесь его на всякий случай целиком: "Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!...

"Великий, могучий, правдивый и свободный русский язык". Это слова из цитаты Иван Сергеевича Тургенева, ставшей крылатой. Правда из этой цитаты изъяли слова "правдивый" и "свободный". Ну, давайте разберемся почему язык перестал быть правдивым и свободным на примере слова "могучий", так как слово "великий" явно связано с названием Великороссии и не вызывает вопросов. А вот слово "могучий" у меня всегда вызывало недоумение. Ну, могучий, значит способный что-то построить или разрушить, на худой конец...