У спящего льва по телу пробежала мышь. Лев проснулся, схватил ее и готов был сожрать; но она умоляла отпустить ее, уверяя, что еще отплатит добром за свое спасение, и лев, расхохотавшись, отпустил ее. Но случилось так, что немного спустя мышь и в самом деле отблагодарила льва, спасши ему жизнь. Попался лев к охотникам, и они привязали его веревкой к дереву; а мышь, заслышав его стоны, тотчас прибежала, перегрызла канат и освободила его, сказав так:
«Тогда ты надо мною смеялся, словно не верил, что я смогу отплатить тебе за услугу; а теперь будешь знать, что мышь умеет быть благодарной»...
басня (по мотивам басни Эзопа) В дремучей чаще леса Лев отдыху предался, - бежавшей мимо Мыши холмом он показался. Нисколько не боясь, Мышь Льву на спину взобралась. Проснулся Лев; раздался рык звериный, нахалку он схватил за хвост мышиный и зарычал: «Да как могла ты сметь на мне – грозе зверей – сидеть? «О царь зверей! Пусти меня на волю! – взмолилась Мышь, - Ведь ты и сам в неволю в один из дней сумеешь вдруг попасть;...