6 месяцев назад
Гёте " Лесной царь"
Книжный червь приветствует Вас, дорогие читатели! Иоганн Вольфганг фон Гете "Лесной царь" "Лесной царь", или  " Король Эльфов" , " Король Ольхи" - баллада ,написанная в 1782 году . В центре сюжета диалог отца с сыном, скачущих через лес на коне. Сыну кажется , что его манит Лесной царь,  отец объясняет сыну, что ему это мерещится. Когда они наконец приезжают домой, отец обнаруживает ,что его сын мёртв. История создания баллады ! "Лесной царь"(Erlkoenig)  -  в немецкой и датской мифологии злой дух, уносящий жизни детей...
Erlkönig – Лесной царь
Автор: Johann Wolfgang von Goethe (1782) Перевёл на русский язык: Василий Андреевич Жуковский (1818) Баллада описывает смерть ребёнка от рук сверхъестественного существа, духа — «Лесного царя» (при этом непонятно, убил ли его дух, или же ребёнок просто был болен и бредил). Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой...