Представьте себе тихий лесной ручей, плавно огибающий вековые сосны, освещённый утренним солнцем. Здесь царствует особая атмосфера гармонии природы и спокойствия. Но вот одна деталь нарушает идиллию — целая армия грызунов-строителей бесшумно трудится над грандиозным проектом...