Это стихотворение было написано в студенческие времена, я и сама тогда от детства недалеко ушла, хотя мне и казалось, что уже взрослая))) * * * Ты шутишь, что впадаю в детство...
Не понимаешь ничего.
А для меня оно – лишь средство
существованья моего.
Что детство?.. Мир простоволосый,
наивен и непостижим.
Он ставит детские вопросы
пред миром взрослым и чужим.
Нас любознательностью дразнит :
и кто не попадал впросак –
в своих ответах, – из боязни
сказать себе,...
«Радуга земного тяготения» Даже не стал издеваться над названием, хотя бы потому что - это не пиро его придумал, а писатель постмодернист Томас Пинчон. Он написал книгу с названием «Gravity’s rainbow» или, на великом и могучем, «Радуга тяготения». Думаю вы заметили, что в названии Пинчона нет ничего про землю, тут все банально и скучно, переводчики дебилы, потому что дословное название книги «Гравитационная радуга», в свою очередь гравитацию правильнее назвать «земным тяготением», вот вам и «радуга земного тяготения»...