Название «Красные ворота» появилось задолго до станции метро. В XVIII веке здесь возвышалась триумфальная арка, построенная в 1709 году в честь победы русской армии в Полтавской битве. Эта арка была не просто памятником, а настоящим символом эпохи. Она стояла на въезде в центр Москвы, встречая путешественников величественными колоннами и декоративными элементами. Тогда площадь называлась «Красной», что значило «красивой», но с появлением арки она обрела своё нынешнее имя. В 1927 году арку разобрали: она мешала транспортным потокам в стремительно растущем городе...

Как то гуляя по Москве, оказавшись на станции метрополитена Красные ворота, я удивилась приглушённому свету. "На станциях метро обычно яркий свет" - промелькнула мысль в моей голове, тут же подумав, что это просто эффект после улицы залитой солнцем. Но вопрос "застрял" и через неделю я вернулась на станцию. Нет. Не показалось. Цвет облицовочных материалов - тёмно-красный, свет рассеянный. Пилоны, это я узнала уже позднее, облицованы мраморизованным известняком красно-бурого и мясисто-красного цветов грузинского месторождения Старая Шроша...