С мая 1930 года начинается биография, вначале Западного, затем Смоленского государственного книжного издательства (СМОЛГИЗа). Оно выпускало учебники для школ, учебно-методическую, научно-техническую, сельскохозяйственную, и, конечно же, художественную литературу. Например, поэтические сборники М.Исаковского, А.Твардовского, Н.Рыленкова, роман В.Кудимова «Мартын-живописец» и другие. Здесь в 1940 году начал выходить ежегодный литературно-художественный альманах регионального отделения Союза писателей СССР «Смоленский литератор»...

Начинаю отчёт о чтении романа «Вор» (1927) Леонида Леонова с обращения внимания на словесную закавыку: «Там, на Благуше, посреди Шитова переулка, обитал в насиженной каменной норе дядька Николая Заварихина - Емельяп Пухов, слесарных дел мастер и человек». Чего это вдруг: «и человек»? Там дальше полно словесных чудес. «…не тцадя головы своей», «Юбыкновенно-с». И ведь речь бывшего помещика. Правда, ставшего попрошайкой: надо унижать свою образованность. Там вообще какой-то особый народ – москвичи. Все заводные и хитрые...