1150 читали · 2 года назад
Многие знают, что в "Музее Шерлока Холмса" в Лондоне есть фотография Ливанова. Также в музее есть знаменитая шапка с двумя козырьками и пальто Холмса, которые сам Ливанов по просьбе лондонцев выкупил на "Ленфильме" и подарил музею. Интересно, что советский фильм попал на английское ТВ через 20 лет после выхода, но после премьеры местная пресса выступила с восторженными отзывами. Ливанова называли лучшим Шерлоком Холмсом Европы (королева Елизавета II даже вручила ему Орден Британской империи – виден на фото), а любовь англичан к Соломину в роли Ватсона вообще была необъяснимой – многие говорили, что именно так он и должен выглядеть. Что интересно, режиссёр Игорь Масленников выбрал на роль Ватсона именно Соломина, поскольку видел где-то его фотографию с приклеенными усами, сделанную, видимо, в рамках кинопроб для совсем другого фильма. Но он посчитал, что актёр очень похож в таком виде на настоящего англичанина. А у Ливанова англичане отдельно оценили его необычный голос. Известно, что на английском ТВ фильм показали с субтитрами – не потому, что поленились делать дубляж, а чтобы зрители могли оценить голос советского актёра. Кстати, сам фильм попал в Великобританию всё же раньше официальной телепремьеры – отчасти благодаря обычному пиратству. Его показывали по телевизору в ГДР, но те же каналы без проблем ловились и в Западной Германии, так что их просто записывали на видео, которые в том числе доходили и до британцев.