Много толкований вызывает стихотворение Осипа Мандельштама "Ленинград". В тесте "Москва или Петербург?", который недавно был опубликован на канале (ссылку на тест найдёте в конце статьи), прозвучал вопрос по этому произведению. И снова стало понятно, насколько сильно перетасовка строк Аллой Пугачёвой искажает понимание стихотворения. Но сначала "дадим слово" Осипу Мандельштаму. "Ленинград" Для Мандельштама Санкт-Петербург был любимым родным городом ("мой город, знакомый до слёз"). Здесь прошли его детские и юношеские годы...

Сегодня город подарил мне очередное открытие, друзья! Мне удалось посмотреть внутри тот самый дом, в котором Осип Мандельштам написал свои самые пронзительные стихи «Ленинград»! Помните, «Я на лестнице черной живу, и в висок ударяет мне вырванный с мясом звонок...» Так вот я побывала на этой лестнице. И звонок видела. И хотя Мандельштам жил в комнате у своего брата в 1930 году, мне удалось ощутить атмосферу того тревожного времени. Приходилось мне читать разное об этих стихах. «Семья Мандельштама жила в коморке под лестницей ,и там он написал знаменитые стихи»...