Воспоминания. Я уже пробовал, на своём канале в Телеграмме, исследовать новые, заархивированные в романе смыслы. Я имею в виду роман "Солярис". Хотя, может быть Лем и не закладывал в него именно такие смыслы, какие открыл я, а может закладывал и совсем иные смыслы, а я угадал то, что он вовсе и не имел ввиду. Собственно, основное, что он хотел сказать этим романом, Лем озвучил в диалогах его героев: в основном Криса Кельвина и Снаута. И этим основным является коренное отличие наших знаниевых теорий об окружающем мире, от действительного положения дел...

(Неизвестный Лем. «ХиЖ» 2015 №11) В 2000-е годы Станислав Лем регулярно писал для польских изданий короткие заметки на разные темы — о космосе и биологии, об энергетике и политике, о науке и жизни. По случаю Дня рождения писателя (12 сентября) хотим представить вам некоторые из этих заметок. На русском языке они были впервые опубликованы в нашем журнале в 2015 году. Переводы выполнил Виктор Язневич, исследователь и автор работ о творчестве Лема, составитель изданий его философских и литературоведческих произведений...