Что я делаю, безумец, в этот вечер тёмно-синий? На песке тебя рисую и беседую с пустыней. Крики ворона услышу – наземь падаю в тоске. Ветер горя заметает мой рисунок на песке. Согласно преданию, эти строки написаны Меджнуном, тосковавшем по своей возлюбленной Лейли. За грустной легендой стоит реальная история. Меджнун – прозвище арабского поэта Кайса ибн аль-Мулавваха, жившего в VII веке. Подробности его жизни забыты – их разметал ветер времени, как рисунки на песке. Многое дорисовало воображение потомков...

Трагическая история возлюбленных Лейли́ и Меджнýна, известная на Ближнем и Среднем Востоке, обросла мифами. Она описывает реальные события VII века, произошедшие на Аравийском полуострове. Реальным был арабский юноша, которого звали Кейс ибн аль-Мулаввáх. Сама по себе эта легенда оказала большое влияние на культуры различных народов Востока. В 1188 году классиком Низами́ Гянджеви́ по мотивам этой трагедии написана одноимённая поэма на персидском языке. Она стала составной частью его «Хамсе́» («Пятерицы»)...