Роман Станислава Лема "Powrót z gwiazd" (Возвращение со звезд), впервые был опубликован на польском языке в 1961 году, а на русском на четыре года позже, в знаменитой серии "Библиотека современной фантастики". Произведение это сам автор считал неудавшимся. Впрочем, Лем вообще считал лучшие свои произведения как минимум написанными не от хорошей жизни. Страшно даже представить, чтобы написал Лем, не нуждаясь в заработке. Скорее всего, никакого Станислава Лема сейчас, кроме знатоков польской литературы ХХ века, никто бы и не знал...

Таинственные смерти на итальянском побережье, загнанные в тупик полицейские, неясные обстоятельства и причины смертей - все это заставляет стареющего космонавта пройти путь одной из жертв в точности повторяя ее поступки и перемещения. Во что выльется этот эксперимент и куда приведет главного героя в поисках ответов на сложнейшую загадку, которая стояла перед ним и детективами нескольких стран - все в короткой истории на 220 страниц Лема. Да, в общем понимании это детектив, но назвать книгу лишь детективом не поворачивается язык, этого слишком мало...