182 прочтения · 5 лет назад
Почему я раньше ничего не слышал о Лафонтене? Такой пробел в знаниях.
До чего интересная штука интернет, какой только информации в нем нет. Да и наше образование сводится теперь к тому, чтобы учащиеся сами находили себе задания и лично занимались поиском интересующей их информации. Я тоже не буду отставать от нашего Министерства образования и ничего разжевывать и объяснять не буду. Кому будет интересно, тот пусть сам находит и изучает информацию во всемирной паутине. Моя задача заключается только в том, чтобы заинтересовать читателя и дать ему пищу для размышлений, а получится это у меня или нет прошу оставлять в комментариях...
5 прочтений · 1 год назад
В Первой московской гимназии прошел Театральный фестиваль кафедры иностранных языков. На нем были представлены спектакли на английском и французском языках, героями которых выступали ученики гимназии и преподаватели-носители. The Hound of the Baskervilles («Собака Баскервилей») – хорошо знакомый сюжет, который для школьной сцены в лучших британских традициях адаптировал руководитель английской театральной студии гимназии, режиссер Джонатан Бекс. Перед зрителями развернулся настоящий перформанс, в ходе которого сэр Артур Конан Дойл в непринужденной беседе с публикой повествовал о приключениях своего героя Шерлока Холмса и его верного компаньона доктора Джона Ватсона в мрачном, полном тайн поместье Баскервиль-холл. В постановке принимали участие ученики, занимающиеся в английской театральной студии гимназии, а также преподаватель-носитель английского языка Matthew. R и руководитель студии Дж. Бекс. Кафедра французского языка подготовила премьеру сказки по мотивам басни Жана де Лафонтена La Cigale et la Fourmi (режиссер-постановщик: Л. С. Винарская, зав. кафедрой вторых языков). Сюжет о сообразительном и трудолюбивом муравье и легкомысленной, ветреной стрекозе широко известен не только из одноименной басни Ивана Андреевича Крылова — своими корнями он уходит во времена древнегреческого поэта-баснописца Эзопа, на основе истории которого де Лафонтен написал свое собственное произведение для французской публики. Ученики с пятого по восьмой классы (и даже второго!) представили на сцене настоящее шоу, в ходе которого блистали не только своими навыками актерского мастерства, но также сопровождали действие песнями и стихами на французском языке, который усердно учили в течение всего года!